lektorKI
Pasjonatki języka hiszpańskiego.
EWELINA
Mam na imię Ewelina i uczę języka hiszpańskiego od ponad 10 lat. Pracowałam jako tłumacz, jednak najbardziej lubię uczyć. Specjalizuję się w dorosłych i młodzieży. Przez wiele lat prowadziłam zajęcia stacjonarne w firmach i szkołach językowych a obecnie są to wyłącznie kursy online.
Posiadam tytuł magistra filologii hiszpańskiej Uniwersytetu Adama Mickiewicza w Poznaniu wraz z przygotowaniem dydaktycznym do pracy jako nauczyciel. Jestem także egzaminatorem DELE i certyfikowanym coachem językowym.
Zależy mi, aby nasza szkoła była jak najbardziej skuteczna w osiąganiu celów naszych kursantów dlatego stałe się rozwijam, biorę udział w szkoleniach, a także występuję w roli ucznia języka angielskiego, co pozwala mi nie zapomnieć o trudnościach, z jakim musi się zmierzyć osoba ucząca się.
Z doświadczenia wiem, że tradycyjne podejście do ucznia jest mało skuteczne, zawsze czułam, że sposób w jaki pracuje daje o wiele lepsze rezultaty, dlatego zainteresowałam się Neurolanguage Coaching ® – coaching neurojęzykowy i postanowiłam odbyć szkolenie.
Zrozumienie jakie warunki muszą być spełnione, aby nasz mózg uczył się skutecznie pozwalam mi jako nauczycielowi pracować w świadomy sposób i dać w pełni moje wsparcie. Przeszłam proces akredytacji International Coach Federation i uzyskałam certyfikat Neurolanguage Coach ®.
Prywatnie uwielbiam ruch, podróże oraz Hiszpanie. Na stałe mieszkam nad morzem niedaleko Walencji i szkolę się na nauczyciela jogi… cóż zrobić, uwielbiam nowe wyzwania i kiedy coś mnie interesuje staram się w to wgłębić.
JUSTYNA
Jestem nativem speakerem, certyfikowaną lektorką języka hiszpańskiego i egzaminatorem DELE. Pracuje na zlecenie jako tłumacz, również pomagam w sprawach urzędowych w Hiszpanii i prowadzę kursy grupowe i indywidualne online i stacjonarne. Gdy miałam 8 miesięcy, wyjechałam z rodziną do Hiszpanii. Wychowałam się w tym kraju dzięki temu, znam kulturę i nawyki hiszpańskie. Oczywiście miałam bardzo obecną Polskę w moim sercu więc, jeździłam do ojczyzny tak często jak mogłam. Od dwóch lat mieszkam w Anglii, ponieważ lubię poznawać inne kultury. Hiszpański to moje życie i kocham to przekazywać na moich zajęciach. Bardzo ważne jest przy nauce języka osłuchanie się, polubienie jego brzmienie i ja mogę to zagwarantować, dlatego że mam kastylijski akcent.
Całą moją edukację ukończyłam w Hiszpanii i z zawodu jestem nauczycielką dzieci w wieku przedszkolnym i księgową, jednak nauczanie języka hiszpańskiego to moja pasja, którą zajmuję się od wieku nastoletniego, ucząc rodzinę, znajomych i dzieci znajomych. Nawet mój piesek jest dwujęzyczny 😉 Również posiadam certyfikat DELE C2 i jestem egzaminatorem DELE. I to nie wszystko, mam również kilka kursów związanych z nauczaniem języka hiszpańskiego, a obecnie biorę udział w kursach dotyczących różnych metodologii nauczania dzieci i dorosłych. Uwielbiam być aktywną osobą, ćwiczę, podróżuje i kształcę się cały czas. Lubię rozwijać swój umysł i samoświadomość poprzez różne kursy i książki na temat tego czego jesteśmy w stanie osiągnąć.
Mam na imię Marga i mieszkam w Madrycie od ponad 20 lat. Hiszpania jest moim drugim domem. To była miłość od pierwszego wejrzenia i zauroczenie tym pięknym krajem trwa do dziś :)))
Uważam, że nauka języka to nie tylko gramatyka, ale również czytanie, pisanie, oglądanie filmów jak i swobodna konwersacja. Na lekcjach ze mną poznasz również zwyczaje Hiszpanów, ich tradycje i kulturę. Staram się urozmaicać nauczanie również ciekawostkami oraz anegdotami 🙂
Prowadzę zajęcia głównie z dorosłymi, nauczam od podstaw, przygotowuję także do matury i do egzaminu DELE. Korzystam z podręczników jak i z materiałów online takich jak podcasty, piosenki i ćwiczenia interaktywne.
Jeśli zdecydujesz się na zajęcia ze mną, w którmkim czasie będziemy mogli prowadzić konwersacje po hiszpańsku.
¿Aceptas el reto?
Nazywam się Katarzyna i jestem doświadczoną nauczycielką języka hiszpańskiego, z pasją do dzielenia się wiedzą i odkrywania językowych tajników razem z moimi uczniami. Moja przygoda z językiem hiszpańskim rozpoczęła się 22 lata temu, a od 14 lat posiadam certyfikat DELE na poziomie C2.
Posiadam solidne wykształcenie filologiczne oraz wieloletnie doświadczenie w nauczaniu języka hiszpańskiego, zarówno w formie zajęć indywidualnych, jak i grupowych. Pracowałam z uczniami na różnych poziomach zaawansowania, pomagając im w osiąganiu celów językowych - od przygotowań do egzaminów, po płynne posługiwanie się językiem w codziennych sytuacjach.
W mojej pracy dydaktycznej kładę duży nacisk na praktyczne zastosowanie języka, rozwijanie umiejętności komunikacyjnych oraz zrozumienie kultury hiszpańskojęzycznej. Wykorzystuję różnorodne metody nauczania, które dostosowuję do indywidualnych potrzeb i stylu nauki każdego ucznia. Dzięki doświadczeniu w tłumaczeniach i marketingu tworzę materiały edukacyjne, które nie tylko uczą, ale także angażują i motywują do nauki.
Moją misją jako nauczyciela jest wspieranie uczniów w ich językowej podróży i pomaganie im w odkrywaniu pełni możliwości, jakie daje znajomość języka hiszpańskiego. Uważam, że nauka języka to nie tylko przyswajanie gramatyki i słownictwa, ale przede wszystkim odkrywanie nowej kultury i sposobu myślenia.
Zapraszam do wspólnej nauki języka hiszpańskiego!
Od ponad 20 lat pracuję jako lektorka języka hiszpańskiego. Wykonywałam także zawód tłumacza tego języka, pracując z politykami i dyplomatami. Moje doświadczenie dydaktyczne wykorzystywałam również pisząc bądź redagując podręczniki do hiszpańskiego. Jednak to nauczanie jest moją pasją.
Pracowałam z różnymi grupami wiekowymi i na różnych poziomach zaawansowania, na wyższych uczelniach i w szkołach. Na Uniwersytecie Warszawskim w Instytucie Lingwistyki Stosowanej oprócz lektoratów prowadziłam także zajęcia z metodyki nauczania hiszpańskiego oraz wykłady z kultury i historii Hiszpanii i Ameryki Łacińskiej.
Prowadziłam także lektorat z języka angielskiego dla oficerów Akademii Wojskowej, ale to język hiszpański jest dla mnie najważniejszy. Od początku pandemii pracuję online. Na moich zajęciach stosuję różne metody i techniki pracy, ale przede wszystkim używam dużo gier, zabaw językowych i materiałów interaktywnych.
